II COLÓQUIO INTERNACIONAL
MARIA ONDINA BRAGA:
VIAGENS E CULTURAS EM DIÁLOGO
3 E 4 DE OUTUBRO
MUSEU NOGUEIRA DA SILVA
BRAGA ~ PORTUGAL
Dia 3 de outubro
Receção dos participantes
09:00
Abertura
Reitor da Universidade do Minho
Presidente Câmara Municipal de Braga
Director do CEHUM
Director Museu Nogueira da Silva
Fundação Oriente
Domingos Silva Teixeira
Organização do Colóquio
09:30 – Viagens Literárias: Partida
Conferência de Abertura:
– José Carlos Seabra Pereira (Univ. Coimbra/CIEC)
“Ser em Suspensão”
(Moderação: Isabel Cristina Mateus)
Tea Break
11:00 – Viagem 1
– Dora Gago (Univ. de Macau)
Angústia em Pequim: diálogo intercultural e intertextualidade
– Maria Araújo Silva (Univ. de Sorbonne)
Segredo, identidade e Relação em Maria Ondina Braga
(Moderação: Cândido Oliveira Martins)
Debate
14:30 – Viagem 2
– Claire Williams (Univ. de Oxford)
Peixes fora da água: Encontros multiculturais em alguns contos d’ O Homem da Ilha
– Isabel Cristina Rodrigues (Univ. Aveiro/ CLLC)
Filhos de Cesário: o sensacionismo tranquilo de Maria Ondina Braga
e Paulo Varela Gomes
– Mônica Souza Simas (Univ. São Paulo/ FFLCH - DLCV)
Caminhar pelo inacessível: o sobrenatural em Maria Ondina Braga
(Moderação: Maria Araújo Silva)
Debate
Tea Break
16:30 – Viagem 3
– Carina Infante do Carmo (Univ. Algarve/CEC)
“Maria Ondina Braga, Passagem do Cabo: o sentido à contrecoeur dos sinais
de um Império que se extingue.”
– Teresa Carvalho (Univ. Coimbra/CECH)
“Galgar a noite. O humor na obra de Maria Ondina Braga.”
(Moderação: Carlos Corais)
Debate
17:30 – Viagens com Maria Ondina Braga (roteiros)
– Isabel Cristina Mateus (Univ. Minho/ CEHUM)
Viajar com... Maria Ondina Braga (Opera Omnia/ Direção Regional de Cultura do Norte)
– Maria Micaela Ramon (Univ. Minho/ CEHUM e Fundação Bracara Augusta)
Quando o Claustro é sem ninguém (audioguide) Maria Ondina Braga
21:00 – Viagens artísticas
– D. Silvana, leitura dramatizada
(4.º ano de escolaridade Centro Escolar de Lamaçães/Agrupamento de Escolas D. Maria II) e RBE
(Rede de Bibliotecas Escolares)
– From Mozart to Jazz Luís Pipa (piano)
Obras de Mozart, Fragoso, Vianna da Mota, Peterson, Keil-Pipa
– A lição de Inglês de Maria Ondina Braga (Direção de José Miguel Braga (ator)
Curso Profissional de Artes do Espectáculo-Interpretação da ESAS
– Mandai vir o vinho, de Li Bai
– Breve Canção, de Cao Cao.
(Encenação/tradução de Samuel Pascoal)
(Instituto Confúcio da Universidade do Minho)
Dia 4 de outubro
09:30 – Viagens em diálogo (Mesa redonda)
– Paulo Moura (Jornalista, vencedor da 1ª ed. do Prémio Literatura de Viagens Maria Ondina Braga)
– Isabel Cristina Mateus (Univ. Minho/CEHUM)
– Cândido Oliveira Martins (Univ. Católica Portuguesa/CEFH)
(Moderação: José Manuel Mendes (Presidente da APE)
Tea brake
11:30 – Chegada: visita ao Espaço Maria Ondina Braga/ MNS
– Maria Helena Trindade (MNS /Univ. Minho)
Encerramento
14:30 – Braga: os passos de Maria Ondina Braga
(visita guiada pela Minho Free Walking Tours)