Maria Ondina Braga
Biografia
1932 (13 de Janeiro) - Nasceu em Braga
Anos 50 - Estudou em Paris (Alliance Française) e Licenciou-se em Literatura Inglesa em Londres (Royal Asiatic Society of Arts)
1960 - Lecionou inglês e português em Angola
1961 - Lecionou inglês e português em Goa
1961 a 1965 - Lecionou inglês e português em Macau (Colégio Santa Rosa de Lima)
1965 - Foi viver para Lisboa
1982 - Voltou ao Oriente e lecionou português em Pequim (Secção de Português do Instituto de Línguas Estrangeiras)
1983 (28 de Abril) - Foi convidada para a 1ª sessão de Um Escritor Apresenta-se no Museu Nogueira da Silva, organizada por Henrique Barreto Nunes da BPB
1990 - Foi argumentista do filme A Lição de Inglês, de 21 mn, realizado por Vítor Silva.
1994 - Recebeu a Medalha de Ouro da cidade de Braga
1995 - Exposição bibliográfica pela Biblioteca Pública de Braga
2003 - Morre em Braga a 14 de Março de 2003
Prémios
1966 - A China Fica ao Lado - Prémio do concurso de Manuscritos do SNI
1970 - Amor e Morte - Prémio Ricardo Malheiros da Academia de Ciências de Lisboa, (Contos, traduzidos em espanhol, francês, polaco, húngaro, italiano, jugoslavo e alemão)
1991- Noturno em Macau (Romance, Prémio Eça de Queirós)
1998 - Vidas Vencidas (Grande Prémio de Literatura ITF 2000)
Entrevistas
26.12.1982 - José Jorge Letria, O Diário
09.04.1983 - Artur Moura, Correio do Minho
13.04.1983 - M. Antónia Fiadeiro, Diário de Notícias
02.12.1988 - Inês Pedrosa, Independente
05.07.1989 - Judite Barbosa, Letras & Letras
05.07.1989 - José do Carmo Francisco, revista Ler, nº 12
30.07.1991 - Ana Paula Costa, JL. Jornal de Letras, Artes e Ideias
05.04.1992 - Maria Teresa Horta, Diário de Notícias
26.06.1992 - Fernando Assis Pacheco, O Jornal
01.07.1992 - João Robus, Letras & Letras
Set. de 1992 - M. António Fiadeiro, revista Máxima, nº 48
25.10.1995 - Maria Teresa Lobato, Diário do Minho
09.12.1995 - Mário Santos, Leituras / Público
Obra
(1949), O Meu Sentir, Braga, Edição da Autora (Tip. Cruz) [Poesia].
(1952), Almas e Rimas, Braga, Edição da Autora (Of. Gráf. Pax) [Poesia].
(1965), Eu Vim para Ver a Terra, Lisboa, Agência-Geral do Ultramar [Crónicas].
(1968), A China Fica ao Lado, Lisboa, Panorama; 2ª ed., Lisboa, Bertrand, 1974 [edição acrescentada de três novos contos]; 3ª ed., Lisboa, Editores Associados, 1976; 4ª ed., Inst. Cultural de Macau, 1991 [Contos, Prémio do Concurso de Manuscritos do SNI em 1966].
(1969), Estátua de Sal, Lisboa, Sociedade de Expansão Cultural; 2ª ed., Lisboa, Círculo de Leitores, 1976 (edição refundida e ampliada); 3ª ed., Lisboa, Ulmeiro,1983 [Romance].
(1970), Amor e Morte, Lisboa, Soc. de Expansão Cultural [Contos, Prémio Ricardo Malheiros].
(1973), Os Rostos de Jano, Amadora, Bertrand [Novelas].
(1975), A Revolta das Palavras, Amadora, Bertrand [Contos].
(1978), A Personagem, Amadora, Bertrand [Romance].
(1980), Mulheres Escritoras , Lisboa, Bertrand [Biografias breves].
(1980), Estação Morta, Lisboa, Vega [Contos].
(1982), O Homem da Ilha e Outros Contos, Lisboa, Ática [Contos e Novelas].
(1982), A Casa Suspensa, Lisboa, Relógio d'Água [Novela].
(1984), Angústia em Pequim, Lisboa, Ulmeiro; 2ª ed., Lisboa, Caminho, 1993 [Narrativa].
(1986), Lua de Sangue Lisboa, Rolim.
(1988), Bibliotecas: Memórias e mais dizeres, Braga, Bibl. Pública [pref. Henrique Barreto Nunes].
(1991), Noturno em Macau, Caminho; 2ª ed., Caminho, 1993 [Romance, Prémio Eça de Queirós].
(1992), A Rosa de Jericó: contos escolhidos, Lisboa, Caminho [Contos].
(1994), Passagem do Cabo, Lisboa, Caminho [literatura de viagens].
(1995), A Filha do Juramento: contos, Braga, Ed. Autores de Braga.
(1998), Vidas Vencidas, Lisboa, Caminho [Grande Prémio de Literatura ITF 2000].
(2000), Quando o Claustro é Sem Ninguém, Braga, Fundação Cultural Bracara Augusta.
(2004), O Jantar Chinês e outros contos, Lisboa, Caminho [ilustração Carlos Marques].
Traduziu, entre outros, Graham Greene, John Le Carré, Anais Nin, Bertrand Russel, Marcuse e Todorovl, além de obras de literatura juvenil e de divulgação científica. Colaborou na página literária do Diário de Notícias, no Diário Popular, A Capital, e nas revistas Panorama, Mulher, Ação e Colóquio Letras. .
» Percurso Literário Singular de Maria Ondina Braga (excerto)
