Ingrid Hess
The earth is what we have in common

De 5 de maio a 25 de junho de 2022
Museu Nogueira da Silva (Av. Central 61, Braga)

Entrada gratuita


Galeria do Jardim

Quando ensinamos as crianças sobre sustentabilidade ambiental, dizemos Demasiadas vezes o que não devemos fazer: Não deitar lixo, não cortar árvores, não usar tanto plástico, etc. Embora estas afirmações sejam verdadeiras, podem criar uma visão negativa da nossa relação com a natureza. Outra forma de ensinar a sustentabilidade ambiental é mostrar às crianças as muitas boas maneiras que podemos e devemos envolver-nos com a Natureza. Nesta exposição Hess escolhe sete formas positivas de se envolver com o ambiente (ouvir, acarinhar, cultivar, explorar, celebrar, conservar, preservar). Cada faixa é composta por entre 2000-2500 pedaços individuais de papel.

Too often when we teach children about environmental sustainability, we say what not to do: Don’t litter, Don’t cut down trees, don’t use so much plastic, etc. While these statements are true, they can create a negative view of our relationship with nature. Another way to teach environmental sustainability is to show children the many good ways that we can and should engage with Nature. In this exhibition Hess chooses seven positive ways to engage with the environment (listen, cherish, cultivate, explore, celebrate, conserve, preserve). Each banner is made up of between 2000-2500 individual pieces of paper.

Ingrid Hess

é professora de Design Gráfico na Universidade de Massachusetts Lowell. O seu foco é o design para crianças. Em 2019 Hess ganhou uma bolsa Erasmus para viajar para Guimarães, Portugal e trabalhar na UMinho. Enquanto esteve em Portugal, Hess visitou o Museu Nogueira da Silva em Braga. Quando recebeu uma segunda oportunidade de trabalhar na UMinho, Hess decidiu concentrar o seu trabalho em mosaicos de papel cortado, inspirados em grande parte pelos requintados mosaicos encontrados neste museu. A exposição de Hess, centrada no ambiente, mistura a inspiração do mosaico português com as palavras do famoso poeta Wendell Berry “a Terra é o que todos nós temos em comum”.

Ingrid Hess is a professor of graphic Design at the University of Massachusetts Lowell. Her focus is design for children. In 2019 Hess earned an Erasmus grant to travel to Guimarães, Portugal and work at UMinho. While in Portugal, Hess visited the Museu Nogueira da Silva in Braga. When she received a second chance to work at UMinho, Hess decided to focus her work on cut-paper mosaics inspired heavily by the exquisite mosaic tiles found in this museum. Hess’s exhibition which focuses on the environment, blends inspiration from Portuguese mosaic tilework with the words of famous Poet Wendell Berry “the Earth is what we all have in Common.

Agradecimento a Paula Trigueiros